台湾

講談本「西遊記」は数多くあると思います。私は戦後の物を2種類ほど読んだことがあります。よく、神田の古本屋に戦中、戦後の物が結構多くあったものですが。。。

本を読めば、いつの時代にも通じる風刺があるし、知恵もある。
京劇として鑑賞すれば、痛快無比であるだけでなく、見せ場の多い舞台でもあります（歌舞伎の「勧進帳」と同じように、見せ場の面白いところが好きです）。

私の場合、庶民が何に共感し、喝采したか、それが分かるようになるにはだいぶの年月が必要でした（いまだに本当の部分には達せず）。注釈を読むだけでも、中国の歴史や文学の知識が増えますし。。。

そーいえば、だいぶ以前、三軍の会館で、京劇の役者と食卓を共にしたことがあります。さわりをうなってくれたのには感激したのですが、そのヤニ歯に驚いたことが。。。