台湾

それでは、日本語の「散髪」が台湾語（？）の三八と同じ発音であることは、よく知られているのですな。しかしわしの家庭では実際に発生した事件であって、作り話ではありません。3年か、もっと前にも、別のトピにこの事件のことを書きました。そのトピはもうありません。

その長女は大学を出るとすぐアメリカに渡り、今では英語が第一言語になってしまったらしく、複雑な理屈は英語でないとわかりにくいと言う。北京語が第二言語になり、第三言語の台湾語は、あまりうまくない。