台湾

例示は「しょう州音」ですね。unhooさんは義理堅い。

冗談は別として、総督府カタカナ表記では、鶏は「ケエ」、渓は「ケ・エ」、共に１声です。

理屈は解りますが、聞き分け、言い分けは事実上不可能に近いと思います。

「有気音」の練習は、昔は、「ケヘエ」と発音せよ云々だったようですが、最近は「蝋燭の火が揺れるように」とか「タバコの灰を掌に置いて吹き飛ばすように」とかが「推奨」されています。

＜参考＞
北京語の場合、一般の日本人は「無気音が濁音」となってしまいます。一方、「有気音は（日本語の）清音」。