台湾

日本には、「国体」や「国益」など、亡霊のような定義の曖昧な言葉がいまだに生きておりますし。。。

それを、定義の吟味もせずに、サヨやウヨの連中が使うから堪ったモノではありません。。。（大笑）


でも、こうしたことは、中国語圏でも頻繁に起きていることでして、日本だけの問題ではないので。。。漢字の問題なのかなぁ？（近代的な概念用語でさえそうなのですから）
でも、う〜む、韓国でも似たようなことが多いしなぁ。。。
やはり漢字使用国に多いのかなぁ。。。


。。。と思ったら、フランスでも、コラボ（対独協力者）なんかのお話をすると、似たような状況に。。。


用語の定義から始めると、嫌がる人が多いですからねえ。。。特に、中国語圏では、もう面倒だ、というので、そこの部分を非常に嫌がりますね（外省人なんか、生理的に受け付けないようです。。。その割には屁理屈や飛躍はお好きなんですが。。。）。