>本省人?
投稿者: nihao_aq_jp 投稿日時: 2004/12/04 14:21 投稿番号: [6417 / 16409]
>数年前、台湾省が、凍結廃止されました。そのため、現今の台湾には、台湾人とシナ人はいても、本省人や外省人は居ないことに成りますね。
台湾の人にとって、台湾省は迷惑な存在だったと思います。台湾の人で自らを「本省人」と呼ぶことはないと思いますが、聞くところ、中国人(外省人)にとって、省籍は、ものすごーく大事であるようです。
「ワシの故郷は湖南のOOじゃ・・死んでも台湾の人にはならないぞ」と言いながら、台湾を離れられずに死んでいるのでありましょう。命の次が中華民国、その次が省籍と言っても過言ではないようです。
そう言えば、古来、中国人が他郷で死ねば、棺おけをはるばる故郷まで運んでもらい、故郷の土に埋めてもらうのが一番の望み。その為に、孝行な娘が身を売ったりして・・
昔、誰かのインタビュー番組で省籍のことを話していました。
「あなたは台湾で生まれ、台湾で育ち、台湾語を話して台湾の人とまったく違わないのに・・(省籍の)*☆省には行ったこともないのに・・こだわるのはどうして?」
「父ですよ。父のため。私が台湾の人になってしまったら、父は台湾で一人になってしまい、かわいそうです。」
・・・みたいなこと、話していました。
同じようなことは、蓮舫さん(参議院議員)も言っておりました。彼女の将来を案じて日本への帰化を勧められた折、彼女はあまり気が進まなかったそうです。「お父さんが一人になるような気がして・・」とのこと。
本省人、外省人・・省籍なんて大した問題ではないように見えますが、個人、個々においては、きっと涙、涙のお話がいっぱいあるのだと思います。
これは メッセージ 6403 (yabe571 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/6417.html