台湾

日本の某大学からの通信物の宛先に「中国、台湾省」とあり、これに注意をしたことがあります。

台湾に住んでいる方々の神経を逆なでするような表記をするのが大学のあり方か？配慮が足りないと注意しました（台湾からの留学生もいるので）。

以後、私宛のモノだけらしいですが「中華民国、台湾」になって。。。（修正液で直してある）

学会関連はさすがに、「中華民国」です。


以下笑い話。
ある国際会議で。。。
中共関係者「台湾はChinese Taipeiに表記を改めろ。。。」
私たち「ああ、いいよ。本当にそれだけでいいんだね。。。」
中共関係者「？？？。。。ああ、それだけでいい」
私たち「本当だね」
中共関係者「本当だ。くどい。。。」
私たち「Japanese Taiwan 　 と 　 Taiwanese Kaohsiung 　 でいこう！！！」
中共関係者（大激怒。しかし言葉なし。。。後で、「バカの相手はできん」と怒っていたというのを聞きました）

（在台湾日本人と高雄の台湾人でありますよ、の意。。。勿論、国旗の変わりにイモ・マーク）