台湾

「台湾省、ＴＡＩＷＡＮ 　 ＰＲＯＶＩＮＣＥ」のみでは、台湾側が受け入れ困難でしょうね。

輸出品の国名表記については、経済部国際貿易局の通達？で、一応規制されています（それ以外の表記についても柔軟性はあり、私も駐在中、一度国際貿易局に申請したことがあります）。