taiwan daisukiさんへ
投稿者: horse_224 投稿日時: 2004/11/08 16:13 投稿番号: [5807 / 16409]
興味をお持ちになった時点で、すばらしいことだと思います。
下手糞でも、こちらに「何とか話したい」という意思があれば、相手には伝わるものだと思います。
台湾語なら、この板にはエキスパートが幾らもいらっしゃいますし、客家語でも、簡単なものなら、私の友達に聞いてお教えすることもできます。
昔、私がまだ日本にいた頃、いろんな国のお客様に電話をかけることが有ったのですが、相手の会社の社員で、必ず英語や日本語ができる人が電話を取るとは限りません。
そこで、先ず「六ヶ国語会話辞典」(だったかな?)を何種類か買って、電話応対や自己紹介などを覚えて、分からない部分や辞典に載っていない外国語は、相手国の英語のできる人間に、教えてもらって、国別の「電話における簡単なやり取り一覧。」を作り、毎回それを見ながら話していました。
相手が突っ込んで話してくると、ちんぷんかんぷんになってくるので、こちらから一方的に話して、イエスかノーかを聞くくらいなのですが、いざその国に行ってみると、みんながすごく親しく話し掛けてきてくれたのを覚えています。(もちろん何を言っているのか分からないのですが。笑)
昔は掲示板なんぞ無かったですが、今は便利ですよね。
ご遠慮なさらず、ここを利用して、いろいろお調べになっては如何ですか?
これは メッセージ 5804 (taiwan_daisukidesu さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/5807.html