台湾

「仮博（ケエ 　 ポ・ク）」だけは分かりました。
⇒物知り顔をする。知ったかぶりをする。

どうしてこれが「なまめかしい？」俚諺になるのでしょうか？

ところで、「Triumph」の日本に於ける商標名は「トリンプ」です。ご参考まで。