台湾

沖縄に曼湖という所がありますが（読み方はそのものズバリです）、某国営放送のニュースで女子アナウンサーがこの湖のことを言うに言えず、「ラムサール条約に指定された湖」とかいってごまかしたという話があります。ごく最近の話です。アナウンサーの立場で言えば放送コードにひっかかるのでどう言えばよいかニュースを読みながら悩んでいたのでしょうね、きっと。