台湾

台湾語では「エエ」と言い、通常は「的」と書くんですが、これは「当て字」。

見たことも無いような漢字を使うこともあります。

最近はローマ字で「e」と書くこともあります。

”の”は実際には台湾語でどう発音するのか？と台湾人に聞いたことがあるのですが、明確な回答なし。

”の”は「恰好いい」という点もあるでしょう。香港でもバスの車体の広告で見たことがあります。