>大兄

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2004/09/30 22:02 投稿番号： [4887 / 16409]

台湾語では「阿兄」、「阿哥」ともにＯＫなんですが、以前聞いた話によりますと、台南辺りでは「阿兄」は「棺桶担ぎ」を指す場合もあるとのこと。

その為、以前は私の筆名を「日本阿哥」としていました。