台湾

確かに、李登輝前総統世代の人たちは、「あんた」とよく言いますね。
李登輝前総統は、気軽に、「あんた（あんた方）、日本から来たの？」なんて聞きますよね。


それで思い出したのですが、その世代同士の会話（親しい同士）で、「俺」「お前」、出てきますね。

李登輝ファミリーや、同じ世代の人と話すので、苦労するのが尊称。
「○○さん」とは言いづらい（名前を台湾語読みしてよいのか、客家語読みなのか、北京語読みなのか、はたまた、日本語読みでよいのか？など。。。）。
かといって、肩書きでも呼べない。。。
で、使うのが「先生」。これが一番、無難なのですが、会話の中で「先生」のオンパレード。。。