台湾

（三七仔）は（牽猿仔）「かんかぉあ khan-kao-ah」よりも 、耳障りが明るい感じがしますね。
戦前（三七仔）は（牽猿仔）と言っていました。そして、戦後（牽猿仔）は一変してブローカの意味が強くなりました。
けど、（仔）がぬけた（牽猿）だけだと、ニュアンス的には人間的な臭みが先に立ち、本番までが目の前にちらつくような面白い台湾語です。（客兄）もこの部類ですよね。。。強烈な刺激力をもつ言葉です。

ところで、（三七仔）というのは、頭から何回かハネられて、最後の残りで三七分け、が決算の基礎らしいです。。。
そして、在庫過剰時点は、四六仔や五五仔まである、と聞きます。
ですから、肉体労働者は、よくもいろんな者を養っていることになりますね。。。