台湾

Yabe老師へ

添削有り難う御座います。中学校の頃の「和文英訳」を思い出しました。

１．「霧サーサ」、よく聞く言葉ですが、今まで意味がよく分かりませんでした（『台日大辞典』にも載っていない）。

２．言いたいことは「無定見」、これではどうでしょうか？

恰若鶏母脚川（カァナァ 　 ケエブウ 　 カアツン）

これだと、「言うことがコロコロ変わる」という意味でしょうから、今一つですね。