台湾

パソコンをいじっていたら、『台語老歌』というＨＰに到達しました。

その中にあった歌が「町？の人気者、それはミルク屋」の替え歌「黒狗兄」。

「黒猫、黒狗（オオニァウ、オオカウ）」は「モガ、モボ」。

それから、私より少し若い台湾の友人から聞いた昔話を思い出しました。子供の頃床屋に行くと「ハイカラさん」という髪型があった。