>烏魯木斎
投稿者: yabe571 投稿日時: 2004/08/01 02:23 投稿番号: [3565 / 16409]
>キァシィ(驚死)
この場合は、khuaN-tio e kiaN-si-lang(くぁ・てぅ・え・きぁしぃらん)「看到会驚死人」・・・
又は、khuaN ka bu-sa-sa (くぁ・か・ぶーさーさ)「見て、(もやもや)になり、なんのことやら、さっぱらなくなった」bu-sa-sa は、霧サーサ、はっきりしない・・・
>烏魯木斎
烏魯木斎製がつまって烏魯木斎、と思う・・・
烏魯木斎(ウルムチ)の製品がいい加減に作られている、ことに因んで、始めのころは、烏魯木斎製と言っていたものが、話しているうちに烏魯木斎、とつまった・・・と思う。。。因みに、斎と製は、同音。。。
ところで、くだんのことに、烏魯木斎と表現するのは、いまちょっと・・・もっと適切な言葉が欲しいところ。。。
急には出ないが、考えてみましょう。。。
これは メッセージ 3564 (mita_yuji さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/3565.html