「台湾語入門」入力の遅れお詫び
投稿者: aki_fumika 投稿日時: 2004/07/19 17:30 投稿番号: [3427 / 16409]
と、お題通りのお詫びです。。。
やっと第4課まで、入力済み。しかし、Unicodeでエンコードだの、ない漢字をどのように表現するか、など、頭の痛い問題がありまして。。。と言い訳ですが、1日1課程度の入力だと思ってください。
昔、初めてお仕事で触った東芝のワープロは1行しか表示せず、その大きさたるや幅60CM以上、高さ20CM以上で、第一水準の漢字しか搭載しておりませんでした。その後、IBM5550で第一、第二水準が使えるようになり、ワープロ、NECのPCでも同様で、この第一、第二水準時代が長く続きましたが、近年、第三、第四水準なるものができて、これ、ATOK17とか、超漢字でしったっけ?なんか特殊なソフトを使うと、かなり多くの漢字を入力できます。。。
しかし、まだまだ、中国語の文字は多く、入力できないものが多数あります。
ああ、誰か手伝って、と思ったら、そのUnicodeの問題が出て、そら、頼んでもなかなかできるものではないでしょうし。。。(Shift-JISなんかではなく、Unicodeでエンコードしないと、その第三、第四水準は読めないわけで、それらの漢字は、こうした掲示板では表示できないみたいなのです。。。ううう。)
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/3427.html