台湾

MicrosoftのWindows中文版やOffice中文版に付いてくるIMEはかなりお馬鹿さんです。
昔ながらの倚天をお使いになった方が作業効率は上がると思いますが。。。（今のMicrosoftのIMEって、倚天の技術協力でできているものではなかったですか？ここあたり記憶が曖昧なのですが）

中文の文書入力は、私はいまだに、Dosに倚天、或いは、Windows3.1でローマ字入力、で、それを後で、Windows＋Officeに読み込んで整形しております（古いパソコンの活用ということでもありますが）。


で、昨日、紀伊国屋に行ったところ、例の「台湾海峡浪高し」ありましたねー、山と。。。（笑）再度、立ち読みしましたが、やはり中身がない。

で、そのすぐそばにあった「1945年台湾○○」とか言う本、腰巻き（帯）に、「李登輝前総統大絶賛」などと書いてある、開けてみたら、まー、驚き、ほとんどの頁が会話文。。。なんじゃー、です。

日本で出版されている、台湾関連の書籍を見て、さすが、質が低いと、嘆くばかり。。。二二八の史料だって台湾の政府刊行物で3巻モノの立派なのが出ている、そんなモノを駆使して、きちんとした台湾史なんか、書けないものだろうか？と首をかしげました。
一次資料をもって、きちんと、正しい台湾の姿を伝える、そんな書籍が、ないですねー。これは、日本でのアジア関連の書籍で特徴的なことなのですが、ま、売れないこともあるでしょうが、それにしても、近隣諸国の姿をきちんと伝える努力は、大使館なり、お国の方々の大事な務めなのですが、ねえ。。。

ま、日本も、ね。AV女優ばかりが台湾や香港でもてはやされているようでは、ねえ。。。