台湾

うーん、どうなんでしょ。私は、はまちん、はません、両論とも認めますが（というのは、その日僑誌でこれについて書かれた方が昔の高雄について結構詳しく調べておりましたので）。また、山下町に住んでいた老人（旧日本軍人）も、はまちん、でしたし。。。ちん、が卑猥な感じがするので、はません、が近年定着してきたのではないか？と想像しますが。(なぜか、卑猥な言葉や野卑な言葉、罵倒する言葉だけが巷に流れ、時を経ても残っているというのは、世界中どこも同じなんですよね。。。ちょうど、留学生が悪い言葉から覚えていくようなのと似ていて。。。)


ちょうど、私が、台南の某日本人ご婦人（台南の大地主に嫁いだ女性）から、統治時代の台南高雄の様子と、長老教会の布教のお話を聞いておりました時でしたので、これについては、記憶が強いんですよ。



で、台湾語のお話なのですが、Yabeさんの開発された、「23315法」「キャラメル法」をどーか、ご解説いただきたく。。。
あのWaveファイルがそれなのでしょうか？