台湾

>で、Yabeさんに質問。
「あさぶる」って、あの語源、と意味、なんなんですか？「なんでもある」というような意味でしょうか？たまーに、衣料品を扱う小さなお店などで、「あさぶる」と書いてある所を見つけたりしますが。。。
以前、タクシーの運ちゃんに聞いたら、「あさぶる」って日本語だろ？と言ってましたが。。。 <

akiさんの目はやはり鋭い！ 　 。。。
1930年代の蓄音機は、ゼンマイ仕掛けの手回し式でした。。台湾には「ビクター」と「コロンビア・アセンブル」の２銘柄がありましたが、値段的には後者が安かったのですが、音質は劣っていました。。。
そこで、質の劣る者や物を、台湾語で「あさっぷる」として定着しました。。。
折りしも、台湾語で「話にならないもの」を「アウサイ（腐った糞）」と言うことに因み。。。語気的には兄弟みたいで。。。定着力も強く、かれこれ七十数年。。。

「あさぶる」は「あさっぷる」に由来。。。北京語的な影響で、ややもすると、k,t,p,やッのような「入声音」が抜ける。。。
世界的に「入声音」のない言葉は、北京語くらいかも。。。