>>くゎ(出来ました!)
投稿者: mita_yuji 投稿日時: 2004/06/19 21:19 投稿番号: [3085 / 16409]
1.立教の裏の古本屋
僕は国立(くにたち)ですので、よく分かりません。娘(今年立教史学科卒)に聞きましたが、今一つでした(苦笑)。
2.沖縄言葉の研究書
研究書ではありませんが。。。
以前会社の図書室を整理した時に、国立国語研究所編『沖縄語辞典』昭和44年があったので、かっぱらって帰りました(どうせ会社には必要ないので)。それからNHK編『全国方言資料・琉球編(全2巻)』昭和47年も所蔵しています。
3.長男が一高在学中に・・・
誰のことでしょうか。全然見当がつきません。
4.「かーっと暑い」は厳密に言えば「出気音(即ち有気音)」になりますので、カタカナでは「カ・ア」、ローマ字では「kha」になるでしょう。
5.郭さん(姓の場合)
台湾語では「ケェ」、「コォ」、「コオ」です。文言文ではKokです。南洋華僑で「Kwak或いはKwok」と言うのを聞いた記憶はありますが、何人かわかりません。
5.官、観、関・・・は「くぁん(KW)」ではなく、「コァヌ(Koan)」です。
****
そろそろ「化けの皮」がはがれそうなので、yabeさんに助太刀願いましょうか。
これは メッセージ 3081 (aki_fumika さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/3085.html