台湾

突然目が覚めたので、書庫におりて調べてみました。聴→tniaと書く方式もあるんすね。
出典：アモイ大学中国語言文学研究所『普通話ミン南方言詞典』

鼻音はかまえて考えると確かに難しいのですが、日本語でも「わたしが①、が②っこうにいきます」の①と②は発音が異なり、②は鼻音になっています。尤も私は広島人ですので、区別はしませんが。