台湾

私が現在所有している、ローマ字台湾語聖書は、以下の2種類です。
SIN-KU-IOK E SENG-KENG（1992、1993年出版のモノ、2冊）赤ビニール表紙、偽三方金、のモノと、黒牛革表紙、偽三方金の2種類で、内容は、全部ローマ字です。紙質は異常に悪く、欠損部分があるモノが大多数（かなりクレームを出しましたが、完本なし、でした）。
長老教会では台湾語礼拝に、一般にこれを用います。

SIN-IOK SENG-KENG(新約聖経)、これは、現代中国語訳とローマ字対照のモノ。聖経公会、1987年出版です。
長老教会では、中文が分かる若い世代には、台湾語での礼拝時にはこの聖書を使わせていました。

両書とも、台南神学院に付設する本屋さんで10年近く前に購入しました。


＞Yabeさん、
すごーい。見つけましたね。これで、一気に台湾語ブーム？？？と相成りますやら。。。
私も、後で聞いてみます。。。