台湾

tabetabetaさん、どーも、お久しぶりです。私は連休もなく、働きづめでした。やっと、昨日、HPのリニューアルが終わり、一息です。

で、フィリピンですよぉ、アロヨ、アロヨという間にアロヨが勝つか、そんなポーな、と言って、ポーが勝つか。。。（寒い？）

台湾の「験票」、やれやれ、ですね。結局、国親は、その結果は結果、負けは認めないのだそうで。。。馬鹿馬鹿しいようなお話ですが。で、警備の警察などを入れるととんでもないお金がかかるのだそうですが、まさに、国力、税金の消耗。

国親は徹底的にやることで、族群の亀裂をさらに大きくしようと画策しているのでしょう。で、都合良く歪曲した蒋経国像を持ち出し、外省人による外省人のための外省人政権を再度、ということなのでせう。
溜息というか、もう、ニュースを見るのも厭きたというのが本当のところです。
ただ、国親のお抱え御用（誤用かな？）弁護士も、若いのが入れ替わり立ち替わりで、勝利をいきまいて口にしておりますが、どーなんでせうかねぇ？

まぁ、どうなることやら分かりませんが、政界再編への動きも随分と加速してきているような。。。国民党の中道派の動きが見逃せませんね。

ま、それより、フィリピンです。アロヨさん、ダイエットしてよぉ、といつも思って見てしまう私。。。


で、翻訳のバイトですかぁ？（ニヤリ）
あれ、苦労の割に、ペイが薄いので、私も7、8年前に、数度やって止めました。演説の原稿作りもやりましたし、機械のマニュアル、消防自動車の説明書まで。。。安いですよぉ。それに、単語がないんですぅ、中国語に。。。なんせ、新製品や新技術だったりすると。。。で、英語で単語を探すんですが、技術用語、専門用語だと、中辞典クラスでは全滅。まあ、翻訳は、一度は経験しておくとよいかもしれませんが、二度とやるようなお仕事ではありませんね（苦笑）。辞典代だけで、赤字になります。