台湾

>「白痴」と街などで罵声を浴びせると普通殺されます。
Akiさんご指摘のように「オンチ」をそう訳したのでしょうが、かなり過激な訳し方のように思います。
ところで、今回「壊人」という言葉をはじめて知りましたが、「ワル」つながりで「不良少年」にも使われるのでしょうか。「白痴」同様、街中で使おうものならボコボコにされてしまうかも知れませんが。