台湾

＞ミン南語に「医院」は聞いたことありませんでした。

『台日大辞典』（台湾総督府、昭和６年）には「医院（イイイイＮ）」も収録されています。国語（日本語）由来。

＊前にも書きましたように、私が文献資料で確認したのは、

＊（明治時期）日本赤十字（台北）病院として発足、暫くして「医院」に改称。日本赤十字社本社（東京）でこの辺りの経緯を調査しようと思いましたが、台湾関係の資料は殆どないとの事で断念。

＊総督府台北医院（通常は「病院（びょういん）」と呼んでいたようだが、正式名称は「医院」）

ところで、台中には、日本時代に「体仁医院」と言う個人経営のかなり立派な病院がありました。院長は陳朔方医師（彰化人）。８８年日本に帰国後、ご家族（娘さんたち、と言ってもオバアチャン）と偶然の出会いがありました。「事実は小説よりも奇なり」的出会い。