台湾

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>(契兄)

投稿者: yabe571 投稿日時: 2005/07/11 05:02 投稿番号: [10112 / 16409]
契兄 khe2 hiaN1 が 客兄と同音で、むかしは、日本語で「キャクアニ」と言っていましたね。

ほのぼのするような・・・

客家語で、(発音不正確だけど)
「アメ アメ アン トウ キオク」
「セエギヌエ スエ スエ スエ コクコク
アメ ツオン チエン ツオ サン プン ギイ ツオク」
と、人口に膾炙する一段の台詞があります。意味は
「おかあさん、(ふとんの中)脚が多すぎるよ・・・」
「子どもは、だまっておとなしく寝なさい、おかあさんはね、(こうして)お金をもうけて、おべべを買ってあげるから・・・」
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)