サッカー・アジアカップの反日問題

　 なんだよ？好逸材ですか？

　 aki さんは蒲 　 松齢の『聊斎』か？考えてみれば、あうかもしれないですね。あきさん、お好みには。

　 だけど、今の時代、『紅楼夢』を読めと、他人にお勧めする人は、あまりいないじゃないですか。

　 合山氏は、その『新論』に言いました。最初、三遍読んでいても、その女々しさのどこが面白いのか、さっばり分からないというのでした。

　 「正訳」というのは、何となく分からなくてもない。ご本人さんの自信の表れでしょ。まあ古典辺りでは、平凡社の伊藤さんは、なんだかんだ言ったのも結局、あなたの読みは正読？ということでしょ。

　 正讀有っての正訳ですからね。

　 よくよく考えてみれば、何所までが正讀か？何所までが正訳かとなると、・・・禅になりますね。

　 摩訶止観の、摩訶止読か。

　 ＞以上、横レスでした。＜

　 いいえ、こちらこそ、横レスで失礼しました。