サッカー・アジアカップの反日問題

wangjunheさん 　 こんにちわ

前々から感じていましたが、wangjunheさんの古典文学に関しての知識はすごいですね＾＾
私など到底かないません。

いい歳をした日本人として情けないですが、正直な感想です。

先のレスに関しては「さざれ石」に関しての疑問に役立てばと思い、紹介させていただきました。
「君が代」の歌詞の意味に関しては、おそらく理論的にあなたの納得するお答えは、
私には出来ないと感じています。

が、私個人の考え方を書かせていただきます。

私は出自にしろその意味にしろ、厳密に、「これ」と断定出来る物証がない以上
現代人が勝手に解釈しても問題ないと感じています。
国歌、国旗として「君が代」「日の丸」が制定されているのは事実な訳ですから
国民として親しみを持ち尊重すれば、それで良いと考えています。
小さな子供にとって、まったく意味が解らないとしてもです。

「君が代」の歌詞に関しては、誰がどのように解釈しても、
平和的な解釈になるのではないか、と、感じています。
欧米も含め、他国の国歌の場合、自らの闘いをたたえる歌詞であったり、日本で言うと
「軍歌」そのものの歌詞であったりと、良く聞きます。
（私は語学力が無いので、自分で調べた訳ではありませんが）
他国と比べたり、他国の国歌を批判するつもりはありませんが、「君が代」は
世界に誇れる国歌だと思っています。


私個人の歌詞の解釈としては

『古代から連綿と続く、天皇のおさめる世の中が
いつまでも、永遠に進歩し、平和が持続することを願います
さざれ石のように、砂粒が小石になり、大きな巌となり
その大きな巌も、砂粒のような一人々の人間の積み重ねによって成り立ちます
巌に苔の生すほどに、いつまでも、いつまでも、
人々が永遠に進歩し、平和が持続することを願います』

私はこのように解釈しています。



日本には「年号」があります、
その時代をおさめる「象徴としての天皇」の「象徴」と考えています。
ですから、「天皇のおさめる世の中」と解釈してもよいと思います。

こんな事をを書くと「右傾」とか言われてしまいそうですが。＾＾；

理論的な答えには、なっていないと思いますが、この程度でご容赦ください。

追伸
中国の国歌の歌詞の意味を教えていただけると嬉しいです。

ではまた。

。