サッカー・アジアカップの反日問題

日本では、地口あそび（駄洒落）のような、言葉の遊びがあり、私はよくそれを濫用しておりますが。。。

で、「ただしがき」は「但し書き」と漢字で書いた方が宜しい。

ひらがなで「ただしがき」だと、「ただし、（おれは）ガキだから。。。」と、遊んで読んでしまう人がいるかも。。。（ん？そんなのするの私だけですって？？？）

ま、冗談ばかりでごめんね。みこはとっても幸せだったのぉ〜〜〜。（これは、Horseさんへのサービスで、「みことまこ」の歌詞のもぢり）


それとも、onlyabirdくん、「投稿前に読み直しなんかしてないぜ、おらっちは、”ただし、ガキ”とちゃんと断り書きをしているんだからな」という意味を入れるまでに日本語が上達したのか、と。。。感心。


脱腸・裂れ痔が怒濤の如く発生していますのでご理解を、なんて来たら、まさに筒井康隆の世界ぢゃなぁ。。。

まぁ、onlyabirdくんもPandaくんも、日本語は物凄く上達しましたよね〜。