北朝鮮

はじめまして。

たぶん、北朝鮮にも韓国にも、国語審議会のような組織はあると思います。
で、公営放送や公文書・公教育もあるわけですから、標準語は、それぞれあると思います。

という事で、南北では標準語にも差があるようですね。
でも、お互いに会話が通じないという事は無いようです。

実際、韓国人に韓国語を習った私も、ニュース番組で北朝鮮のＴＶ番組の映像を見ていて、聞き取れる事もあります。

＞また、英語の「R・L」の違いが朝鮮語にはあるか。

これは、無いと思いますよ。
相当する子音が一つしかありませんので。
その部分では、日本語と一緒だと思います。

東北弁と言えば．．．
これは複雑みたいですね。
以前、読んだ本には、東北弁は母音の数が日本語と違うらしいですね。

それに、東北弁と言っても、津軽弁もあれば、南部、秋田、山形、宮城の北の方、宮城の南の方、とにかく、いろいろバリエーションがあるみたいですね。

学生の時、一日で仙台から仙山線で山寺に行き、その後、象潟で泊まった事がありますが、それぞれ違う方言でした。
方言の博物館に入ったような気分でした。
青森の場合は、五所川原から木造町に寄った時、東京から八戸に行った時、その時の経験、今でも覚えています。

たぶん、東北一帯を管轄している営業担当者は、各地の方言を聞き取ったりしなければ、仕事にならないでしょうから、多言語人と言えるんでしょうね？？