北朝鮮

こんばんは。

＞形はさんざん日本史の教科書に載っている写真で見てますから、実際の大きさを実感するのがいいかと思いますデス。

そうですね。

＞私は、しゃべる方より読む方にハングルでは重点を置きたいので、とにかく頑張ってみます。

そんなに意気込まなくても大丈夫ですよ。
カナタラとアヤオヨなんて、誰でも一日あれば暗記出来るもんです。

＞儒教精神のおかげで、日本よりもそのあたりの感覚が厳しいのかな？

私は、一番孝を重んじる儒教か、一番忠を重んじる儒教かの違いだと思っております。

＞すると、他人にたとえば自分の祖父を紹介するときには「これは私のお祖父さまです」とか言うんですか？

韓国語的には、その通りですね。

＞このへんは、ゼロさんへのレスにくわしく書くつもりですので、よかったら読んでくださいまし。

はーい。

＞そうか、逆に、世界中に「日本人拉致問題」を普及させたくない連中を炙り出すのにも使えますね。

そうですよ。
これまでも、シャミさんが韓統連の正体を暴いてきましたし、これからもいろいろな発見があるでしょう。

ちなみに、今から２０年くらい前の話ですが。
あるきっかけから、ＡＡＬＡの人間と話した私の知人は、北朝鮮の問題にも触れ、『凍土の共和国』の話もしたそうですが、ＡＡＬＡの人間曰く、そんな本の内容はウソだ！と言い切ったそうです。

＞昔は、北朝鮮のスパイの家族扱いされていたのですか。酷いですね。

とにかく、韓国の拉致被害者の家族も過酷な運命だったでしょうね。

＞こういう話を聞くと、朝鮮（韓国）人の批判に血道を上げている人の気持ちもわからなくはない気がしてきます。

まぁ、似非民主政権に対する批判は、少なからず当たっているものもあると思います。

＞あれはポマードではなくてヘアクリームだそうです。

そうだったんですかぁ．．．

＞（ただ、民族性というのは抜き去り難いとも思いますが）

その部分は、間違いなくあると思います。

＞なんでわざわざ自分で自分の首を絞めるようなコピー文句を考えるんですね。検閲を通す方はもっとウマシカだけど。

それで、全国の書店の現場サイドから、大ヒンシュクを買ったと聞いております。
でも、私は出版社の校閲担当者って、もっと言葉の遣い方に対して、一般人の想像を遥かに超えたレベルで細かく神経を使って仕事をしているものだと思ってました。
それなりに成績も優秀じゃないと、入社出来ないんでしょうし。
でも、この件で多いに考えさせられるものがありましたね。

という事で、また。