北朝鮮

学校の教師は私に「世界に支配した国と支配された国が多くあるけど姓を奪った国は日本だけだ」と教えた。「そして現在君達が使っている日本名はそのときから使うようになった」。

確かに学校では朝鮮民族が植民地時代にひどい目にあったとたびたび言い聞かされた。私が感じた事は二度とその様な悲劇は繰り返してはいけないと思った。

kokusaikouhouさんの投稿のような詳しい説明は初めてです。

時代背景、法令の解釈は別として姓を奪われたのも事実なら在日はいまだに本名、通称名を使い分けながら暮らしているのも事実だという事です。

この日本は在日にとって今では本当に暮らしやすくなりました。しかし在日が堂々と本名を名乗って仕事をするには一部を除けばまだその段階に達して居ない。

＞当時の朝鮮総督南次郎はこれは強制ではない旨説明している。

当時の朝鮮人役人の中には国民の意思よりも日本人側の立場で仕事をせざる負えなかったのではないか。又条文に強制では無いとあっても上下関係が明確である以上進んで行動しないと自身の立場が危ういと判断したと考えてしまう。主観だが。