北朝鮮

＞思いっきり推測と独断ですが

＞歩きまわる 　 〜し 　 あるく 　 → 　 しあるく 　 → 　 さるく

　 いえ、私はかなり高い角度で、おっしゃる通りなのではないか、と思います。
　 「〜してあるく」→「さるく」
になった可能性大だなぁー、と。

＞それこそ、褒められてるのやら怒られてるのやら、はたまた質問され
てるのやら。。。しかもこれが単語・短文じゃなくて通常の会話が全
部この調子ときてますから、とても日本語には思えません。（＾＾；

＞在神１世（祖母は神戸にいました）である祖母はともかく、２世の母
ですら何とか会話が成立する程度、３世の私に至っては通訳なしでは
もう親戚とのコミュニケーションは、雰囲気と相手の表情・動作を勘
で探るしかない始末でした。（笑

　 一生懸命な中京少年の姿が目に浮かびます。
　 私も、結婚して、主人の親類達の集う席に出た時、必死に頭をフル回転させて、
「今のは前後の話から考えて……という意味に違いない」
などと思っていました。

　 ところで、「にーばんばー」というのは、川内市では言いますか？ 　 私の友人が鹿児島に受験に行った時、夜、宿屋で同宿の人達と騒いでいたら、宿のおばあさんがパシッと扉を開けて、「にーばんばー！」と一声叫んだそうです。
「なんて言わっさっしゃったとですか？」
「もう寝らんね、って」
という会話を交わしたとか。（受験の前の晩に騒ぐなよ！）

　 ところで、「がまだす」はわかります？