>壬辰倭乱
投稿者: perusonanongrata 投稿日時: 2004/02/08 23:41 投稿番号: [13311 / 44985]
この「壬辰倭乱」というネーミングにも、日本に対して朝鮮が優位であるということが現れていますね。
なにかの本に書いてありましたが「乱」とうのは、下が上に対して起こす反逆(反乱)のことで、普通は国内の反乱のことをいうそうです。
つまり、 日本の独立を認めておらず、
「日本は韓国の家来であり独立国でない」という意味がこめられているのです。
そのくせ、朝鮮王は支那皇帝の冊封体制下にあったため独自の元号を建てることができず、「壬申(みずのえ・たつ)」という十干十二支でしか呼ぶことができませんでした。
ちなみに、「乱」の反対の戦い=上から下へ征討は「変」といい、対外戦争は「役」というそうです。
ですから、日本側の言い方である「文禄・慶長の役」というのは、正しい呼称といえます。
これは メッセージ 13309 (shamisengai さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/13311.html