韓国

いよいよ崩壊近しですね。

韓国の信用金庫の貸し倒れが三年足らずで倍々にふくれていまや66%貸し倒れ（！）というのも驚きですが、全体的に金融指標が急落し出したら、他のアジアは資金需要が旺盛で好況なのだから、どうなるかは目にみえてますよ。

それでも、なんだか何もなかったかのように沈黙している韓国政府。

中央日報の、経済危機に対する、悲鳴？いやもうなんだか絶叫のような感じすら受けますよ。
ここのところたて続けに書いているから、何かもう起こっているんでしょうね、韓国の深部では。


＞経済が危機を迎えている。第１四半期経済の成長率が２％台に落ち、第２四半期にも回復の見込みはないという。政府の経済首長格である韓悳洙（ハン・ドクス）副総理は、今年の成長率目標である５％の達成をあきらめたと宣言した。 韓国銀行（韓銀）の関係者は、今年の成長率が４％にも届かないかもしれないと、不吉な予想をした。その間、韓国経済を支えてきた輸出までも増加の勢いを失い、経常収支は赤字に転換した。企業の設備投資と家計の消費には、依然として回復の兆しが表れない。今後の景気を示す景気先行指数も弱まった。各種経済指標が一斉に危機の信号を発しているのだ。このままでは景気が回復するどころか、長期不況に陥るのではないかという不安感が漂う。

＞当初の成長率５％目標は、韓国経済の潜在成長率に基づいたものだ。経済がインフレなく新規雇用を吸収できる最低水準である。毎年、労動市場にあふれ出る５０万人の青年らに働き口を与えるためには、少なくともこの程度は成長しなければならないという当為的な目標だ。その目標の達成が難しくなったため、青年失業が増えるということだ。数十万人の青年が失業者として、社会への第一歩を踏み出すことになる。問題は青年失業だけではない。長期不況の亡霊は、既存の就業者と零細自営業者にも失職と破産という暗い影を落とす。

＞今年第１四半期、米国は前期比３．５％、日本は５．３％成長した。韓国の第１四半期成長率２．７％（前年同期比）を米国や日本と同じように前期比にすると１．６％にすぎない。経済規模が韓国の１８倍、７倍を超える米国と日本の半分にもならない水準だ。これら先進国の１人当たり国民所得に追いつこうとするなら、これら国家より２倍以上速く成長しても足りないほどだが、逆に成長の速度が落ちているのだ。国民所得の格差は開くしかない。

＞「危機をあおる勢力がいる」「成長より分配を優先すべき」などと言いながら無為に歳月を送る間、経済は終始厳しかった。江南（カンナム）地域の不動産価格高騰を抑えるのにまい進する間、建設景気は底に沈み、国家均衡発展を叫ぶ間、企業の投資は足かせをはめられた。「経済にオールインする」という言葉は、過去究明や北朝鮮核問題、権力周辺の各種不正事件に埋もれて、こだまさえも聞こえない。

＞いまや経済危機の責任をただす暇もない。今からでも危機を正しく認識し、対策を用意しなければならない。危機感さえも感じることができないなら、景気回復の道は見えてこないだろう。

以上、３１日の中央日報