中国船員を釈放、漁船も返還

YAHOOの地図では海上に国境線と分かる表示があり、竹島も尖閣諸島も日本領であることが確認できます。
一方、Googleマップの方は海上の国境線が明示されていません。
それ以上に疑問なのはGoogleの地名表記です。

・中国は漢字。
・朝鮮半島は解読不能な変な文字。

世界中の他の国・地域（日本以外）はカタカナ＆アルファベットなのに
何でこの２地域だけ違うんでしょう？
特に朝鮮半島、日本人には朝鮮の地名が全く分かりません。
別に困らないけれど、見ていて気持ち悪いものです。
最後にもう一つ、「日本海」の表記Googleには在りません。何故でしょう？
因みに、Bingでは「Sea of Japan / East Sea」となってます。変ですね！