欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう!

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

ちょっと訳がおかしいね。

投稿者: sekairyokosha 投稿日時: 2003/04/22 19:27 投稿番号: [8166 / 28311]
A: Japanese immediately link military pressure to the use of military power. The United States has said it would not use force against North Korea.
  日本人は、じかに軍事力の行使すべき軍事的圧力と連結している(?)。   米国は、北朝鮮に対して力を行使しないであろう、と言っている。

ではなくて、

日本人は、「軍事的圧力」を
すぐに「軍事力の行使」と
結び付けてしまう。
米国は、
北朝鮮に対して軍事力を使わない
であろうと、
言い続けている。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)