悪の枢軸・ユダヤ人．３
投稿者： ojin_8823 投稿日時： 2003/04/15 12:35 投稿番号： [8055 / 28311]
＞ロードマップは米ロ、ＥＵ、国連からなる４者協議が作成。昨年１２月にできた草案によると、今年５月末までに双方が暴力を停止し、イスラエル側はすべての入植活動を凍結することになっている。難民問題は「０５年末までに公正な解決を目指す」とされていた。
▲まず、『イスラエル側はすべての入植活動を凍結することになっている』は先の通り朝日ちゃんの「ねつ造」であり、イスラエルは入植地を撤去しようしている、ということで一件落着。
と思ったのもつかの間、『今年５月末日までに双方が暴力を停止する』は、どうしたものでしょう、外電が報道するアラファト議長の対イスラエル戦略を恥じることもなく朝日ちゃんは「隠ぺい」するのでした。 もちろん、議論を尽くすなんてトンデモ行動をとるはずもありません。
パレスチナへは暴力を容認し、イスラエルへは暴力を非難する朝日ちゃんでした。 戦争（暴力）反対にもいろいろあります（笑）。
◎ Arafat's Fatah party in Jenin vows to pursue armed resistance
ジェニンにあるアラファトのファタハ組織は、武力抵抗を追求すると誓約する
// -- -
Mon Apr 14, 1:55 PM ET
JERUSALEM (AFP) - The local branch of Palestinian leader Yasser Arafat's Fatah party in Jenin, in the northern West Bank, issued a statement vowing to pursue "heroic operations" against Israel.
ジェニンにあるパレスチナ人指導者のアラファト議長率いるファタハ組織の地方分団は、西岸に北地区において、イスラエルに対する「英雄の行動」を続行すると誓約する声明を発表した。
"Despite all those wounded and despite Israeli continuous strikes, the resistance is alive," the Fatah statement said.
「すべてが負傷しイスラエルの連続攻撃にもかかわらず、その抵抗は現存している」とファタハ声明は述べた。
"We oppose the Zionist and American diktats imposed on our people, its government and the (Palestinian) symbol, our brother Abu Amar," or Arafat's nom de guerre, the statement said.
「我々は、我が人民に課したシオニスト（ユダヤ人）とアメリカ人の絶対的命令に反対する、その政府とパレスチナ人のシンボルは、我らの兄弟アブ・アマルである」とアラファトの仮名で、声明は述べた。
"The Zionist and American diktats will lead to an inferno as they did before," it warned.
「シオニストとアメリカ人らは、過去の行いから地獄に落ちるだろう」とそれは警告した。
The statement indirectly criticized Arafat's appointment of Palestine Liberation Organization (PLO) moderate Mahmud Abbas as prime minister last month following intense US and European pressure.
その声明は、アラファトのパレスチナ解放機構（ PLO ）の穏やかなマームド・アッバスの先月の激しい米国とヨーロッパの圧力に従う首相としての任命を間接的に非難した。
The appointment was welcomed by Israel which has long refused to deal with Arafat, saying he is corrupt and supports Palestinian militant groups.
約束は、アラファト議長が腐敗しており、パレスチナ過激派を支援しているとしてアラファト議長と取引することを長く拒絶していたイスラエルに歓迎された。
Abbas is still in the process of forming his cabinet which he should announce within 10 days.
アッバス首相は、10 日以内に発表すべきである内閣を形成しているところである。
The plan proposes the creation of a Palestinian state by 2005 and its publication could herald a resumption of peace negotations between Israel and the Palestinians.
その計画は、2005 年までにパレスチナ国家の創造を提案し、その発表はイスラエルとパレスチナ間における平和交渉再開の前触れとなるであろう。
-- -//
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20030414/wl_mideast_afp/mideast_jenin_fatah_030414175558
▲まず、『イスラエル側はすべての入植活動を凍結することになっている』は先の通り朝日ちゃんの「ねつ造」であり、イスラエルは入植地を撤去しようしている、ということで一件落着。
と思ったのもつかの間、『今年５月末日までに双方が暴力を停止する』は、どうしたものでしょう、外電が報道するアラファト議長の対イスラエル戦略を恥じることもなく朝日ちゃんは「隠ぺい」するのでした。 もちろん、議論を尽くすなんてトンデモ行動をとるはずもありません。
パレスチナへは暴力を容認し、イスラエルへは暴力を非難する朝日ちゃんでした。 戦争（暴力）反対にもいろいろあります（笑）。
◎ Arafat's Fatah party in Jenin vows to pursue armed resistance
ジェニンにあるアラファトのファタハ組織は、武力抵抗を追求すると誓約する
// -- -
Mon Apr 14, 1:55 PM ET
JERUSALEM (AFP) - The local branch of Palestinian leader Yasser Arafat's Fatah party in Jenin, in the northern West Bank, issued a statement vowing to pursue "heroic operations" against Israel.
ジェニンにあるパレスチナ人指導者のアラファト議長率いるファタハ組織の地方分団は、西岸に北地区において、イスラエルに対する「英雄の行動」を続行すると誓約する声明を発表した。
"Despite all those wounded and despite Israeli continuous strikes, the resistance is alive," the Fatah statement said.
「すべてが負傷しイスラエルの連続攻撃にもかかわらず、その抵抗は現存している」とファタハ声明は述べた。
"We oppose the Zionist and American diktats imposed on our people, its government and the (Palestinian) symbol, our brother Abu Amar," or Arafat's nom de guerre, the statement said.
「我々は、我が人民に課したシオニスト（ユダヤ人）とアメリカ人の絶対的命令に反対する、その政府とパレスチナ人のシンボルは、我らの兄弟アブ・アマルである」とアラファトの仮名で、声明は述べた。
"The Zionist and American diktats will lead to an inferno as they did before," it warned.
「シオニストとアメリカ人らは、過去の行いから地獄に落ちるだろう」とそれは警告した。
The statement indirectly criticized Arafat's appointment of Palestine Liberation Organization (PLO) moderate Mahmud Abbas as prime minister last month following intense US and European pressure.
その声明は、アラファトのパレスチナ解放機構（ PLO ）の穏やかなマームド・アッバスの先月の激しい米国とヨーロッパの圧力に従う首相としての任命を間接的に非難した。
The appointment was welcomed by Israel which has long refused to deal with Arafat, saying he is corrupt and supports Palestinian militant groups.
約束は、アラファト議長が腐敗しており、パレスチナ過激派を支援しているとしてアラファト議長と取引することを長く拒絶していたイスラエルに歓迎された。
Abbas is still in the process of forming his cabinet which he should announce within 10 days.
アッバス首相は、10 日以内に発表すべきである内閣を形成しているところである。
The plan proposes the creation of a Palestinian state by 2005 and its publication could herald a resumption of peace negotations between Israel and the Palestinians.
その計画は、2005 年までにパレスチナ国家の創造を提案し、その発表はイスラエルとパレスチナ間における平和交渉再開の前触れとなるであろう。
-- -//
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20030414/wl_mideast_afp/mideast_jenin_fatah_030414175558
これは メッセージ 8053 (ojin_8823 さん)への返信です．