難民を使う.1
投稿者: ojin_8823 投稿日時: 2003/03/24 12:46 投稿番号: [7742 / 28311]
>朝日03・22、国際欄
>【「今度は生き延びられない」イラク脱出のスーダン人家族】
http://www.asahi.com/international/update/0322/024.html
>イラクからヨルダンに脱出する人が続いている。イラク国境近くに設営中の難民キャンプにたどり着いた人は米英軍の攻撃開始後、四百数十人に達した。
▲やはり、戦争に難民が出るのは避けられないところ。
朝日ちゃんの報道では、避難民が続出し、ついに四百数十人に達したらしい。
しかし、この難民、他紙によれば
『一度に 430 人ほどのソマリア人らの避難民がイラクに近いヨルダンの国境沿いの難民キャンプに到着した』
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030322-00003034-mai-int
というのが本当の話のようだ。
戦争の悲惨さをいかに読者に訴えるかの「ねつ造」という技法を駆使した形だ♪
>ただ、出稼ぎにいっていたスーダンやソマリア、エジプト人らがほとんどで、イラク人は入国が厳しく制限されている。
▲もっともこの難民達、イラク人ではなく、イラク人以外の外国人とのこと。
「四百数十人の外国人、難民キャンプに着く」
とすれば、読者にはわかり易いが、そんなことしては読者が事実を知り過ぎると、理解しずらく報道するのでした。
>バグダッドに行ったのは15年前。時計修理などで生計を立てた。故郷の両親はすでに病死、親類もおらず、帰国しても不安だ。それでも「湾岸戦争とは違う。今度の戦争だけは生き延びられないと感じた」と話す。
>イラク国内のスーダン移民は約4千人。ヨルダンに逃げてくる出稼ぎ移民の大部分を占める。
▲ん? スーダンへ帰国しても不安だ?
イラク国民が逃げて来ないのに、国を追い出され、行き場のないスーダン人らが逃げて来た?
イラク国内にあるイスラム圏からの外国人に対する差別があることを読者に知られていけません。 ここは、やはり悪者米軍のせいにしましょう。
>ルウェイシェドではヨルダン政府や赤新月社、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)などが、とりえず2千張りのテントで1万人規模の難民受け入れを準備している。だが、砂嵐で設営は大幅に遅れている。
▲これはフランスの通信社 AFP によれば 25,000 人収容可能とのこと。 この内外格差こそ、クォリティ・ペーパーの朝日ちゃんならではのもの(爆)。
Sebastien Carliez, spokesman for the International Federation of the Red Cross and Red Crescent, told AFP that 436 people, mostly Sudanese, had found temporary refuge in the camp, which can accommodate up to 25,000 people.
セバスチャン・カーリーズ、赤十字と赤新月社の国際連合報道官は、AFP 通信に話し、436 人の人々は、ほとんどがスーダン人であり、キャンプで一時的に非難したようだ、なおキャンプは 25,000 人の収容が可能である。
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20030321/wl_mideast_afp/iraq_war_jordan_refugees_1
>【「今度は生き延びられない」イラク脱出のスーダン人家族】
http://www.asahi.com/international/update/0322/024.html
>イラクからヨルダンに脱出する人が続いている。イラク国境近くに設営中の難民キャンプにたどり着いた人は米英軍の攻撃開始後、四百数十人に達した。
▲やはり、戦争に難民が出るのは避けられないところ。
朝日ちゃんの報道では、避難民が続出し、ついに四百数十人に達したらしい。
しかし、この難民、他紙によれば
『一度に 430 人ほどのソマリア人らの避難民がイラクに近いヨルダンの国境沿いの難民キャンプに到着した』
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030322-00003034-mai-int
というのが本当の話のようだ。
戦争の悲惨さをいかに読者に訴えるかの「ねつ造」という技法を駆使した形だ♪
>ただ、出稼ぎにいっていたスーダンやソマリア、エジプト人らがほとんどで、イラク人は入国が厳しく制限されている。
▲もっともこの難民達、イラク人ではなく、イラク人以外の外国人とのこと。
「四百数十人の外国人、難民キャンプに着く」
とすれば、読者にはわかり易いが、そんなことしては読者が事実を知り過ぎると、理解しずらく報道するのでした。
>バグダッドに行ったのは15年前。時計修理などで生計を立てた。故郷の両親はすでに病死、親類もおらず、帰国しても不安だ。それでも「湾岸戦争とは違う。今度の戦争だけは生き延びられないと感じた」と話す。
>イラク国内のスーダン移民は約4千人。ヨルダンに逃げてくる出稼ぎ移民の大部分を占める。
▲ん? スーダンへ帰国しても不安だ?
イラク国民が逃げて来ないのに、国を追い出され、行き場のないスーダン人らが逃げて来た?
イラク国内にあるイスラム圏からの外国人に対する差別があることを読者に知られていけません。 ここは、やはり悪者米軍のせいにしましょう。
>ルウェイシェドではヨルダン政府や赤新月社、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)などが、とりえず2千張りのテントで1万人規模の難民受け入れを準備している。だが、砂嵐で設営は大幅に遅れている。
▲これはフランスの通信社 AFP によれば 25,000 人収容可能とのこと。 この内外格差こそ、クォリティ・ペーパーの朝日ちゃんならではのもの(爆)。
Sebastien Carliez, spokesman for the International Federation of the Red Cross and Red Crescent, told AFP that 436 people, mostly Sudanese, had found temporary refuge in the camp, which can accommodate up to 25,000 people.
セバスチャン・カーリーズ、赤十字と赤新月社の国際連合報道官は、AFP 通信に話し、436 人の人々は、ほとんどがスーダン人であり、キャンプで一時的に非難したようだ、なおキャンプは 25,000 人の収容が可能である。
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20030321/wl_mideast_afp/iraq_war_jordan_refugees_1
これは メッセージ 1 (gesogeso1032 さん)への返信です.