欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう！

＞【イスラエルの軍事侵攻作戦 　 砲撃激化で最大の山場】
＞パレスチナ人２００人が立てこもるベツレヘムのキリスト教聖地「聖誕教会」では４日午後、教会裏手の鉄扉が同軍によって爆破されたという。
＞「聖誕教会」では、教会敷地に入る外壁が爆破されたと、教会内にいるフランス通信記者が伝えた。イスラエル軍は教会内にパレスチナ人テロリストがいるとして包囲し、投降を強いる構えだ。パレスチナ側はイスラエル軍が突入しようとしていると警告しているが、同軍は否定している。
＞http://www.asahi.com/international/update/0404/012.html

▲朝日ちゃんによれば、「教会裏手の鉄扉はイスラエル軍によって爆破されたという」とのこと。 　 しかし、イスラエルの地元紙はこの爆破の意味がまったく異なっていることを伝えている。
また朝日ちゃんによれば、それは「教会内にいるフランス通信記者が伝えた」とのことであるが、地元イスラエル紙では開放された修道僧の話には先のカキコのように出て来てない。



◎Church of Nativity standoff continues
　 キリストの聖誕教会ではにらみ合いが続く
// ---------------------------------- -
JERUSALEM (April 7) By Margot Dudkevitch
Three senior Palestinian Authority officials and 250 Palestinian gunmen, among them wanted fugitives, remained holed up in the Church of Nativity in Bethlehem yesterday, as negotiations between IDF and PA officials continued in an attempt to evacuate the church peacefully.
3 人のパレスチナ自治政府上級職員と 250 人のパレスチナ過激派は、逃げようとしたが、昨日ベツレムの聖誕教会に留まった。 　 イスラエル防衛軍とパレスチナ職員との間で交渉が持たれ、平和に教会を明け渡す試みにを続けた。

Col. Marcel Aviv, in charge of negotiations, said the priests told army officers the terrorists had forced their way into the church and are holding people hostage. Offers by the IDF to treat the wounded inside the church and offer humanitarian assistance have been rejected by the gunmen.
交渉担当の Marcel Aviv 大佐は言う。 　 司祭等はそれらのテロリストが教会に押し入り、人々を人質としている、と陸軍将校に告げた、と。 　 教会の中にいる負傷者の取り扱いや人道主義的援助をするためのイスラエル防衛軍の申し出は、過激派によって拒絶された。