欺瞞と独善だらけの朝日新聞を検証しよう！

8/15日、読売・朝日のスタンスの違いがよく出た記事がありました。

・読売（夕刊４版、１面）
「韓国大統領 　 対日批判抑える」
「光復節で演説 　 関係修復図る姿勢」

・朝日
「金大統領 　 日本に関係修復促す」
「光復節演説 　 直接批判避ける」

まず、読売は「韓国大統領」で朝日は「金大統領」です。意外と他国の大統領の名前など知らないものです。いや、自国の首相の名前すら知らない若者が増えています。朝日の読者はノーベル平和賞を受賞した英雄「金大統領」で１００％通じるのでしょう。金主席と間違うこともないものと思われます。たいして読売は「韓国大統領」です。大統領が替わっても国名が変わることはありませんし、国名等は義務教育でしっかり頭にたたき込まれているはずです。したがって、普段から韓国に注目していない読者にはこのように言う方が親切かもしれません。

金さんが苑節で言った言葉は、「韓国国民はしっかしとした歴史認識を土台に両国関係が正しく発展していくことを強く望んでいる」と言い、批判を控えたと言うことでした。これを読売は「（韓国が）関係修復図る姿勢」と解釈しており、朝日は「日本に関係修復促す」としています。背景としては今回のと関係悪化は韓国側の過度の反応と見る読売と、日本の教科書、靖国だとみる朝日の違いが現れています。日本の立場で記事を書く読売と韓国の立場で記事を書く朝日の対比です。

どちらが正しいかは知りません。みなさんで解釈してください。