にらみをきかす２
投稿者： ojin_8823 投稿日時： 2004/07/28 13:27 投稿番号： [13744 / 28311]
◇パレスチナ首相が辞意撤回、議長からの一部権限委譲で
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040728-00000638-reu-int
// -- -
［ラマラ（ヨルダン川西岸） ２７日 ロイター］ パレスチナ自治政府のクレイ首相は２７日、アラファト議長から改革実施の一部権限を委譲されたことを受けて辞意を撤回、自治政府指導部の危機が回避された。
首相に近い関係者によると、首相は治安関連組織の一部について監督権限を獲得した。治安組織については、米国中心の和平仲介者が腐敗と無秩序を指摘しており、パレスチナとイスラエルの和平交渉にとって大きな障害と見られてきた。
１０日前に辞表を提出した首相は記者団に対し、「議長から辞表の受理を拒否されたので、わたしはそれに従わねばならない。議長が今回（改革に）本腰を入れ、有言実行の姿勢を示していることに満足している」と語った。
ただ、議長は過去にも国際社会からの圧力を受けて同様の改革を約束しながら、今日まで順守していない。米国とイスラエルは今回の発表に対して、懐疑的な見方にある。
（ロイター）[7月28日9時13分更新]
-- -//
▲この世界中に配信されている報道もアサピーどのの「にらみをきかせた」結果
「隠ぺい」
あるのみ（わら
▲もっとも、その事態改善策はといえば
「議長から辞表の受理を拒否されたので、わたしはそれに従わねばならない」
だと・・・。
これを笑うあなた、笑っちゃいけない。 アサピーどのは真剣なのだから（爆
▲つい先日
『多国間協調を復活し、アラファト、シャロン両氏ににらみをきかせて、事態を改善の方向に動かさなくてはいけない。・・・』
も、三日坊主の「隠ぺい」癖を読者の皆様にご披露申し上げるのでした。
怪しげな「議長から辞表の受理を拒否されたので、わたしはそれに従わねばならない」との合意も「にらみをきかした」結果
「談合では？」
と少しも思わないところが good なアサピーどのでした。
◇Palestinian PM Withdraws Resignation
パレスチナ首相、辞表撤回
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=540&ncid=736&e=1&u=/ap/20040728/ap_on_re_mi_ea/israel_palestinians
// -- -
・・・・
In Gaza City, many Palestinians were not convinced.
ガザでは、多くの市民が懐疑的であった。
"As a citizen, all that I am looking for is security and stability," said Yousef Saeed, 56, sitting outside his electrical shop smoking a water pipe. "We have to focus our attention on how to protect our people from the (Israeli) occupation and how to secure our cities and towns, not to have a power struggle."
「市民として、安全と安定を求めているさ」と５６才のサイードは電気店の前で言った。「我々はイスラエル軍からどう人々を守るか、我々の町の安全をどう保つのか、政権争いをなくすにはどうするかなど、注視しなきゃならないんのさ」
Maher Shabaan, a 29-year-old architect, said, "I heard the news today, but there is nothing new. Since the beginning of the crisis we are hearing the same things every day. But who knows? Maybe this time they're serious."
２９才のシャバーンは、「今日、ニュースを聞いたさ。けど、何も新しいものなんてないよ。危機の当初から同じことを聞いているよ。けど、誰が知ってるの？今回は重大かもね」
While Arafat has survived many conflicts with Israel and with the rival Palestinian militant groups Hamas and Islamic Jihad, this challenge was worrying because it originated within his Fatah movement.
アラファト議長は、イスラエルやハマス、イスラム聖戦との対立から生き残ったけれども、この事件はファタハの内部抗争であるだけに心配される。
Last week, in an initial move to silence critics, Arafat agreed to consolidate his security forces into three branches, and on Tuesday he gave Qureia control over one of them.
先週、アラファト議長は保安部隊を３つに併合することに合意した。そして、火曜日にそのひとつをクレイ首相に分け与えた。
Under the agreement, Qureia will have authority over the internal security forces - the police, civil defense and pre
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040728-00000638-reu-int
// -- -
［ラマラ（ヨルダン川西岸） ２７日 ロイター］ パレスチナ自治政府のクレイ首相は２７日、アラファト議長から改革実施の一部権限を委譲されたことを受けて辞意を撤回、自治政府指導部の危機が回避された。
首相に近い関係者によると、首相は治安関連組織の一部について監督権限を獲得した。治安組織については、米国中心の和平仲介者が腐敗と無秩序を指摘しており、パレスチナとイスラエルの和平交渉にとって大きな障害と見られてきた。
１０日前に辞表を提出した首相は記者団に対し、「議長から辞表の受理を拒否されたので、わたしはそれに従わねばならない。議長が今回（改革に）本腰を入れ、有言実行の姿勢を示していることに満足している」と語った。
ただ、議長は過去にも国際社会からの圧力を受けて同様の改革を約束しながら、今日まで順守していない。米国とイスラエルは今回の発表に対して、懐疑的な見方にある。
（ロイター）[7月28日9時13分更新]
-- -//
▲この世界中に配信されている報道もアサピーどのの「にらみをきかせた」結果
「隠ぺい」
あるのみ（わら
▲もっとも、その事態改善策はといえば
「議長から辞表の受理を拒否されたので、わたしはそれに従わねばならない」
だと・・・。
これを笑うあなた、笑っちゃいけない。 アサピーどのは真剣なのだから（爆
▲つい先日
『多国間協調を復活し、アラファト、シャロン両氏ににらみをきかせて、事態を改善の方向に動かさなくてはいけない。・・・』
も、三日坊主の「隠ぺい」癖を読者の皆様にご披露申し上げるのでした。
怪しげな「議長から辞表の受理を拒否されたので、わたしはそれに従わねばならない」との合意も「にらみをきかした」結果
「談合では？」
と少しも思わないところが good なアサピーどのでした。
◇Palestinian PM Withdraws Resignation
パレスチナ首相、辞表撤回
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=540&ncid=736&e=1&u=/ap/20040728/ap_on_re_mi_ea/israel_palestinians
// -- -
・・・・
In Gaza City, many Palestinians were not convinced.
ガザでは、多くの市民が懐疑的であった。
"As a citizen, all that I am looking for is security and stability," said Yousef Saeed, 56, sitting outside his electrical shop smoking a water pipe. "We have to focus our attention on how to protect our people from the (Israeli) occupation and how to secure our cities and towns, not to have a power struggle."
「市民として、安全と安定を求めているさ」と５６才のサイードは電気店の前で言った。「我々はイスラエル軍からどう人々を守るか、我々の町の安全をどう保つのか、政権争いをなくすにはどうするかなど、注視しなきゃならないんのさ」
Maher Shabaan, a 29-year-old architect, said, "I heard the news today, but there is nothing new. Since the beginning of the crisis we are hearing the same things every day. But who knows? Maybe this time they're serious."
２９才のシャバーンは、「今日、ニュースを聞いたさ。けど、何も新しいものなんてないよ。危機の当初から同じことを聞いているよ。けど、誰が知ってるの？今回は重大かもね」
While Arafat has survived many conflicts with Israel and with the rival Palestinian militant groups Hamas and Islamic Jihad, this challenge was worrying because it originated within his Fatah movement.
アラファト議長は、イスラエルやハマス、イスラム聖戦との対立から生き残ったけれども、この事件はファタハの内部抗争であるだけに心配される。
Last week, in an initial move to silence critics, Arafat agreed to consolidate his security forces into three branches, and on Tuesday he gave Qureia control over one of them.
先週、アラファト議長は保安部隊を３つに併合することに合意した。そして、火曜日にそのひとつをクレイ首相に分け与えた。
Under the agreement, Qureia will have authority over the internal security forces - the police, civil defense and pre
これは メッセージ 13743 (ojin_8823 さん)への返信です．