朝日新聞のいやらしいタイトル
投稿者: nonora 投稿日時: 2001/07/12 17:40 投稿番号: [1287 / 28311]
『強制連行で国に2000万円支払い命じる
東京地裁』
『第2次世界大戦中に中国山東省から日本に強制連行され、
炭鉱から逃亡して北海道の山中で13年間にわたる逃走生活を送った故劉連仁(りゅう・れんじん)さん』
が起こしていた裁判の判決に対する記事なのですが、、、
あら?なんか変です。
『東京地裁は12日、原告側の請求通り、国に2000万円の支払いを命じる判決を言い渡した。
西岡清一郎裁判長は国が戦後、劉さんを救済する義務があったのにこれを怠ったことを認めた。』
つまり、裁判所が賠償金の支払いを命じたのは、
『劉さんを救済する義務があったのにこれを怠ったこと』
に対してであり「強制連行」の事実に対して賠償金の支払いを命じたわけではありません。
この記事のタイトルの付け方は明らかな「誤り」です。
優秀で高給を得ている朝日新聞の整理部の方々がこのような単純な間違いをするはずがありません。
ということは、
なんとしても日本を貶めたい為に、
『強制連行で国に2000万円支払い命じる』
という、一見しただけでは勘違いしてしまうようなタイトルをつけたのでしょう。
NHKのニュースを見て、ある程度は、朝日新聞の記事の見出しについては予想していましたが、
まさか、予想通りに『強制連行で国に2000万円支払い命じる』なんて、
見出しをつけてくるとは思いませんでした(笑)
素人のあたくしにも見破られるんですから、
朝日新聞の整理部さん、もうすこーし、ひねりをくわえた方がよろしいのではないでしょうか?(笑)
これは メッセージ 1 (gesogeso1032 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835563/5bdbva4hfha1a4c0a4ia41a4ndabffcbf7j9a4r8a1beza47a4ha4a6a1aa_1/1287.html