翻訳のお願い。

勉強不足ですまないが、もしか、{旧識が再見したとき、酒を交わしながら、もう何年、会っていないかと、数えるん〜〜じゃないかな？}

機会があれば、ほかの人にも、聞いてみます。何か典故があるかもしれません。