膨湖島に住んでいた日本人

あげときます。

あげておきます。

百世都麗ホテルの隣に家楽福が来るという事で澎湖島民は期待していましたが、
採算性を危ぶんだ家楽福の経営陣は出店を取りやめたようです。既に建物は
完成してオープンを待つばかりと言う所ですが、家楽福が来ないとなると、
その建物をテナントで埋めるのは難しいなぁと思ってしまいます。まぁ経営
する方はいろいろ考えているでしょうから家楽福に劣らないものを立ち上げて
欲しいものです。

あげときます。

あげときます。

しかし、日本語教室としてはカラオケ斑というようなものは続けて行くのが
難しいような気がします。読み方さえ出来てしまえば、大体それで終わりと
思うので、５０音とカタカナを学んでいる時に、興味を繋げる為に用いてます。
勿論、その歌詞の意味とか文法とかを学べないではないのですが、やっと
歌えるようになった人にとってはとても難しいので、教材には出来ないのです。
教師としては楽なのですが、偶に用いると効果的かなと考えています。

歌の話になりましたが、同じ、このカテに、｢懐かしいメドレー｣｢台湾楽しいや｣｢テレサテン｣などのトピがあります。

私は毎日、それで、一日の苦労を癒しております。

日本語を学ぶ人たちの動機は様々なものがあり、日本の歌が歌いたいという
ように目的がはっきりしていると、要望も強くて、５０音をそこそこ覚えると
自分から歌詞を持ってきて、読めない漢字に平仮名をふってくれと言う事も
しばしばあります。とてもとても鳩ぽっぽや夕焼け子やけなどの童謡では
満足してくれません。それはunhooさん世代の人の歌ですね（笑）。この間は
トイレの神様の歌で勉強しました。私も初めて聴いた歌でしたが、台湾人の
方が、よく知っていることもあります。若い人の歌などは特にそうです。

＞まるで定番の様に歌われるのが「骨まで愛して」です。

レス： 　 日本語を知らない人でも聞いて喜ぶ歌があるそうです。「ポッポッポ 　 鳩ポッポ 　 豆が欲しいかそらやるぞ 　 みんなで仲良く飛んで来い」です。この歌を教材に使ったらどうですか。ネットで見たのですが、日本語があまりできない人がこの歌を中国語に翻訳したけれども、「豆が欲しいかそらやるぞ」の「そら」が日本語の掛け声であることが見抜けなくて、「我将豆子向空中散」と訳していました。

　　 私の働いている所は中国語と日本語の学校で、私は日本語担当です。
澎湖島には日本語の学校は一つもないので、これなら一つくらい何とか
やって行けるのではないかと思ったのですが、一つもないのはそれなりの
理由があるもので、あまり需要がないからでした。澎湖島で日本語が出来ても
何の足しにもならないと言う現実があります。日系企業がある訳でも、
日本人が沢山来て、ガイドの仕事があると言うのでもないので、日本語を
学ぶ動機や必要がないのです。せいぜいカラオケで日本語の歌を歌って、
「へー日本語が出来るんだー」と思わせるくらいのもので、学校の前に
ある空き地は時々テント小屋が作られて結婚披露宴の会場になるのですが、
まるで定番の様に歌われるのが「骨まで愛して」です。そんな澎湖島で
日本語の教室を開いていますが、まぁのんびりとやっています。

あげときます。

　 澎湖島は四方を海で囲まれており、私の住んでいる所からすぐ近くに海が
見える海抜０メートル地帯です。岩手の大船渡に住んでいる義母がこにに
来た時に、あまりに海が近いので、津波は大丈夫なのかとかなり心配して
いたのを思い出します。実際義母は今回の津波を含めて３〜４回、津波による
被害を経験していますから、そうした感覚を持つのは理解できます。

　 しかし、記録に残る資料には澎湖島で大きな地震があったとか、津波が
発生して甚大な被害が出たとかの記載はありません。これから先はどうか
分かりませんが、そういう影響を受けにくい大地の構造と地勢があるように
思います。

　 仮に、同じような津波が襲ったとしても、日本のような被害は出なかった
のではないかと思う所もあります。それはこちらの家はコンクリート製で
大抵３貝か階建てですので、波にさらわれて瓦礫とかしてしまう木造の家の
様ではないと思います。今回の津波の力は並はずれたものであるにしても
鉄筋の建物が残っているのを見る時に、日本も木造から鉄筋コンクリーとの
家に変えた方が良いのではないかと感じてしまいました。

　 日本の風土と木造が合っているとよく言われますが、こういう災害に
たびたび襲われる日本にあっては、私はむしろ日本の風土と木造の家は
合っていないと思えてならないのです。

あげときます。

澎湖には沢山の伝統的な集落があります、例えば西嶼の二崁や望安の花宅
などの建築は風を防ぐと共に経済性を兼ね備えていて、先人達は身近にある
珊瑚の塊を利用して材料にし、それを積み上げて冬暖かく夏涼しい家を
造りました。それはミン南（大陸福建省にある地方）建築の「一顆印」
（中国の伝統的な建築様式）の特色を引き継いでいるものの、建築様式は
台湾本島とも金門島のそれとも異なっており、他のどことも違う伝統的な
風貌を備えて、澎湖の独特の風采に寄与しています。

　 我々日本人が、わらぶき屋根や高山の宿場町の佇まいを見る時に、頭の
どこかに微かに残っている昔の記憶が揺すぶられて、妙に納得できる
懐かしがこみ上げて来ますが、台湾の人も同じなのか知れません。

あげときます。

興味深く、ロムしております。歴史を勉強している気持で、何度も、何度も、読み返しております。ここにて、お礼を言います。

　 澎湖には数多くの道教の廟があり、中でも明朝の初期の時代に建てられた
澎湖天后宮はとりわけ貴重です。それは全台湾の歴史の中でも最も古い
媽祖廟で、４００年の歳月が刻まれています。澎湖の天后宮は何度も修復を
繰り返していて、その梁に刻まれた彫刻や施された彩色は優雅で素朴な
味わいがあり、貴重な芸術と言えるもので国定古跡です。

　 澎湖天后宮の東には中央街があり、清朝時代からお店が並んでおり、
全台湾で最も歴史のある商店街で、現存する最も初期からある漢人集落です。
町の中には沢山の古跡、例えば公の祠、万軍井戸、四眼井戸などがあり、
それらは先住した人たちの生活の歴史です。

　 そして、観音亭や馬公城隍廟、順承門などの古色蒼然としている建築物も
それぞれ私たちに過去の風采を伝えてくれます。
澎湖には幾つかの戦いがありましたが、島に残された戦いの軍事要地や
戦争記念物というものは、歳月の洗礼を受けて色褪せているものの、
澎湖が重要な戦略上の拠点であった事をダイレクトに証ししています。

澎湖諸島は天から首飾りが台湾海峡に落とされて出来たかのようで、
西には金門島、廈門を控え、東に行けば台湾の衝立が遮るところとなり、
さらに北側には中国大陸、日本、南にはフィリピン、南ベトナムと相互に
行き交う事が出来ます。それで国際戦略或いは国際貿易網の観点から
見るならば、澎湖はとりわけ重要な位置を占めていると言えます。
澎湖は北回帰線が横切り、台湾海峡上に南北に６０キロ、東西４０キロの
広さを持ち、座標は北緯２３°１２分から２３°４７分、東経１１９°
１９分から１１９°４３分を占めています。そして澎湖の地理の極点は：
極東は−査母嶼（嶼とは島のこと）；最も西は花嶼；南の果ては七美嶼；
そして北は目斗嶼となっています。澎湖は台湾の中でも、美しく
ちりばめられた島々からなる唯一の島県です。約１００からの島々の延々と
続く３２０キロの海岸線は、どこもかしこも驚きです。

今、澎湖島の紹介を翻訳中です。原文を尊重すると硬い文章になって
しまいますね。

あげときます。

あげときます。

お陰様で一安心です。家の事を放り出しておいた為に色々な仕事が溜まって
いて、今度は私が倒れそうです。（笑い）
色々とあるのですが、紙に書き出して、優先順位の高いものから片づけて
行こうと思います。まぁ、今まで苦労をかけたので、女房孝行が第一です。

よかったですね。回復に向かって〜〜これであんしんができますね。

unhoo様も、大変にご心配なされています。この消息を聞いて、きっと、一安心でしょうね。

くれぐれも、お大事に〜〜〜

良かったです。暫くここに来る事が出来なかったので、このトピが無くなって
いるのではないかと心配してきてみました。まだありましたね。もう点滴や
尿管などの拘束から解かれて、少しずつですが、元通りの生活が出来そうです。
澎湖島の人は澎湖島の医療機関を信用していなくて、大きな手術になると、
わざわざ台北や高雄の病院に移転するのですが、なかなかどうしてこの病院は
医者も看護婦も設備も大したものです。私の故郷の病院よりずっと良いと思いました。まぁ新しいですからね。お陰様で少し希望が出てきました。

奥様の速やかなご快癒を祈念いたします。

ＵＰ

上げて下さってありがとうございます。ウチの家内が突然倒れてしまいました。
今日やっと加護病房からでられて入院です。手術しなくて済みました。
２４時間の看護は疲れますが、多くの友達がいるので、助かります。交代で
泊まって貰っています。大変ですが、日本の完全看護よりも家族として当然の
事をしているので、台湾の仕方の方が受け入れられます。それ故に医療費も
安いので納得です。

あげる。

ＵＰ

あげる。

　 毎年の事ですが、台湾の農歴の正月の期間中、福建省から来た雑伎団の
公演があります。今まで小三通として解放されているのは金門島と馬祖島だけ
でしたが、この取り決めに澎湖島が加わって以来、そのことを象徴するかの
様に、このイベントが行われるようになりました。

　 そういう事で今年は４回目になると思います。同じ雑伎団が来ているの
ですが、演目や内容などはいつも変えられて、観衆を釘付けにしているのは
さすがだなと言わざるを得ません。澎湖島の人たちには様々な特典があり
ますが、こうした文化活動はコンサートであれ、演劇であれ殆どが無料で
同じ公演も台北では入場料を取っていますが、澎湖では無料です。

　 １日２回の公演が３日間に渡ってなされます。では行ってきます。

台湾人が〔商人も含めて）礼儀があるとか、正直とか、と、ほめられているのは、日本の一部分として、小学校の普及、そして治安の行き届き、などに、大きな原因があります。

年配の台湾人はそれを知っているので、ほとんどが日本びいきになっているのも、当たり前といえましょう。

この点は、私は一介の台湾人として、いつも感謝の気持を持っています。

澎湖島という僻地に住んでいるので、物の移動が本島並には行かないのは
分かっていますが、振り込みしてから３週間も経つのに何の連絡もなくて
メールで尋ねてもなしのつぶてだったので、これは今までと違うぞ！と
思ってしまったんですね。「送りましたよ！」の一言があれば首を長くして
待っていたのですが・・・。こういう離島に住んでいて良くオークションを
利用しますが（１００位の評価があるので、それ以上買った事になります）、
全て順調だったので、連絡なしにちょっと面食らったという所ですね。
でも、台湾はこういう所はしっかりしているんだなぁと言う感じはあります。
他の外国だったら１０回に１回位ありそうな気がします。

日本では、お正月が過ぎて、一ヶ月近くなっているのですが、台湾は今から、お正月に入ります。今、各地で、「街頭生活族」への、ぬくもりプレゼントでも言うのか、大規模なご馳走招待を、行っています。

日本では、このような大げさな、行動は、ないでしょう。〔この活動のよしあしには関係なく〜〜〕

物が売れてから着くまでに２週間以上かかるとはのろすぎる。

と言う事で相談したのが恥ずかしいのでありますが・・・荷物が届きました。
振り込みして２週間位経っても、何の音沙汰もなく、仕方なく評価を「普通」
にして、そのことを告げても、最初に振り込みの連絡をした時の「良好」に
切り替えられるので、てっきり詐欺かなと思っちゃったんです。でも金額が
６００元ちょっとだからそんなちっぽけな金額で詐欺などあり得ないことでも
あり、どうしたものかとここでちょっと話した以外に何もしないでいて
良かったです。多分少し前にオークションで車を買おうとしたら、何人かが、
詐欺に遭うから止せと強く勧めてくれた事がこの伏線になっているのかも
知れません。疑い深くなっていたんですね。そういえば、まだ、台湾で嫌な
事に出会った事がないんです。まぁ、何時かは騙されたり、嫌な思いをする
のかも知れませんが、わたしの周りの台湾人はみんないい人です。台湾に
住むのがとても快適です。たぶん日本より良いかも・・。

台湾には、消費者基金会という、機構がありますよ。主に、このような被害に手助けしていると思いますが。電話局で、調べたら、すぐ電話番号がわかるはずです。親切に応対してくれると信じます。

わしは拍売で物を買ったことも売ったこともないので、この機会にヤフー奇摩の拍売の部を見てみたが、俄か勉強では何もわからない。買方と売方とのあいだにトラブルが発生したときは、ヤフー奇摩が仲裁しなければならないのだろうと思います。

大した金額ではないので、これをどう処理したものかと考えているのですが、
振り込みをしてそれを通知しても、一向に商品を送ってこないのです。
評価を悪くしてみると、相手はすぐに切り返して来て、以前に受けた良い
評価（と言っても振り込みましたよ。確認してくださいとの連絡に良好を
上げただけなのに）それを一番上に持ってきて、極悪を受けているのに
改善されたように繕っているので、意図的に商品を送ってこない事が分かり
ます。こういうのがまかり通るのが面白いのですが、さて、どの様にすれば
良いのでしょうか？ 　 安心売家などと表示されているので他の人もきっと
困っている人がいると思うのですが・・・・・・。

　 そうです、痛風です。そのつもりで書いていても勝手に通風に変換されて
いることがあり、いい恥かきです。

　 さて、その８６歳まで生きた同級生の経験は、まだ何とか生きている私に
かなり参考になりました。確かに何か違うぞと、感じられる通風発作の予兆が
あります。ようやくそれが分かってきました。今度病院に行ったら、予防薬を
貰っておくことにします。それにしてもご同輩は８６歳まで生きたとかで、
将来透析を心配している私に十分な励ましをくれました。医者が言うには
腎臓が強くないと長く生きられないと言うことで、腎臓が弱いから痛風に
なったり、結石が出来たりするとのこと。肝心とは肝腎ではないかと思って
います。腎臓が丈夫なunhooさんは、軽く１００歳突破ですね。

病名は「痛風」と書く。痛い風です。わしの旧制中学の同級生が５０歳のころから痛風体質になり、毎月１回ぐらいは発病しました。足の親指が急に腫れて非常に痛いという。血液の中の尿酸の濃度が高いとこの病気を起こす。肉食が多いと尿酸が高くなる。ことに動物（魚を含む）の内臓を使った料理は避けなければならない。彼は美食家であったため尿酸が高くなる条件を具えていました。長い間の闘病経験で、痛風が来る前兆の特別の気分がわかり、その気分がすると、予防薬を服用して発病をとめることができるようになったとのこと。２年前に脳溢血のため８６歳で他界。わしは痛風にかかったことがりません。