Re: 台湾語の意味
投稿者： junkkaa1343 投稿日時： 2009/12/03 03:45 投稿番号： [161 / 2439]
leokan08さん
ボッコイ・ボッコイナー」が台湾語、この台湾語ははっきりしませんが現場がわからないから。
考えられる意味は若い女性に他人のことを「気にしないで」。
ボッコイ＝「不管他」（気にしないで）
または「不要説他」（他人の事を言わないで）（関係ないから、無視して）
台湾語の意味がはっきりわかりません、ごめんなさい。
nipponndaisukiさんの意見は？お待ちしております。
順
これは メッセージ 160 (leokan08 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/ffckdca4kbdbba4e0a4nbfoqbfma1a2bd89ga4c0a4ha1a_1/161.html