日本に住むの台湾人、集合だよ〜

　 台湾語で思い出すことがあります。
　 だいぶ昔に台湾を訪問したときに、帰国のために空港へ向かうタクシーの中で、送ってきた知り合いのおばさん（郭雨新先生の奥様）が後部座席で若い台湾女性に話していた「ボッコイ・ボッコイナー」が台湾語だと思うのですが、どういう意味かは知る由もありませんでした。順さん、nippondaisukiさんわかりますか？