地学雑誌 第210号

隠岐國竹島に関する地理学上の智識
田中阿歌麻呂

去年の今日、日本海の海戦にりて一挙敵艦を殲滅し竹島は俄かに世に其名を知られしに関わらず之に関する地理學上の記事の存するもの殆となし。されば僅かに朝鮮水路誌（263頁）によりリヤンコールト列岩の名称の下に極めて簡単なる記事を見しあるのみなりしが、曩きに我海軍が鬱陵島に於て此島の実見者より聞き取り、続で帝国軍艦某の其島を調査し、越えて38年8月に至りては島根県知事の同島視察等あり。吾人は以上の諸報告を総合し以て竹島に関する地理学上の智識を抄録せん。

竹島は北緯37度14分、東経131度55分に当り海図上には三点を以て示され、隠岐より85哩、濱田より150哩、又鬱陵島よりは50哩、海上遥かに之れを望むを得べし。邦人は鬱陵島を松島と称するに對し之に竹島と命名すと雖も外人は1849年始めて発見せしフランス船リアンクール号の名に因みて其名をリアンコールト島と云ひ、韓人は之れを独島と書し、本邦の漁夫等は一般に「リアンコ」島と称せり。蓋し英名リアンコールトの転訛に依るなる可し。

竹島の地形は一個の狭水道（長さ180間、幅5・60間、深度5尋）を隔てて相対峙する二個の主島と、其周囲に碁列する数個の小嶼よりなる洋中の一小群島なり。是等の小嶼は概ね扁平にして上部僅かに水上に現出し、主島の周辺は奇観を呈する窟洞に富み共に海豹群の捿窟たり。主島は全島殆んど不毛の禿岩

http://www.tanaka-kunitaka.net/takeshima/chigaku-1906/